-
1 шаль
-
2 шаль
сущ.жен.шел тутǎр; шаль с каймой шерепеллĕ шел тутǎр -
3 kendő
* * *формы: kendője, kendők, kendőtплато́к м* * *[\kendőt, \kendője, \kendők] 1. платок; (nagyobb) шаль; (kisebb) платочек;kockás \kendő — клетчатый платок; meleg \kendő — тёплый платок; merinógyapjú \kendő — мериносовая шаль; színes szélű \kendő — каёмчатый платок; \kendőt terít a fejére — набросить платок на голову; \kendőt tesz/köt a fejére — повязаться платком;kék szélű \kendő — платок с голубой каймой;
2.orv.
karfelkötő \kendő — косынка -
4 (a) white shawl with a gold border
English-Russian combinatory dictionary > (a) white shawl with a gold border
-
5 кайма
-
6 кайма
ж ҳошия, канора, зеҳ; шаль с широкой каймой рӯмоли ҳошиявасеъ
См. также в других словарях:
ШАЛЬ — 1. ШАЛЬ1, шали, жен. (франц. chale с араб.). Большой платок, вязаный или тканый. «И на плечи накинь шаль с каймой расписной.» А.Кольцов. Турецкая шаль. Кашемировая шаль. ❖ Воротник шалью низко спускающийся по груди отложной лежачий воротник. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ШАЛЬ — 1. ШАЛЬ1, шали, жен. (франц. chale с араб.). Большой платок, вязаный или тканый. «И на плечи накинь шаль с каймой расписной.» А.Кольцов. Турецкая шаль. Кашемировая шаль. ❖ Воротник шалью низко спускающийся по груди отложной лежачий воротник. 2.… … Толковый словарь Ушакова
шаль — и; ж. (франц. chale из перс.) см. тж. шалька, шалевый 1) Большой тканый или вязаный платок. Накинуть шаль на плечи. Завернуться, закутаться в шаль. Кашемировая, пуховая, шёлковая шаль. Вязаная шаль … Словарь многих выражений
ШАЛЬ — и; ж. [франц. chale из перс.] 1. Большой тканый или вязаный платок. Накинуть ш. на плечи. Завернуться, закутаться в ш. Кашемировая, пуховая, шёлковая ш. Вязаная ш. Ш. из шерсти. Ш. с каймой. Ш. с кистями. Персидская, цыганская ш. (с ярким цветным … Энциклопедический словарь
ШАЛЬ — (перс. и араб.) Большие платки, изготавливаемые из шерсти кашемирских козлов в Тибете, известны под именем Турецких шалей и ценятся очень дорого. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАЛЬ большой мягкий… … Словарь иностранных слов русского языка
шаль — ШАЛЬ, и, жен. 1. Большой вязаный или тканый платок. Ш. с каймой. Накинуть ш. на плечи. Закутаться в ш. 2. Отложной воротник с цельными отворотами, обычно закруглёнными. Воротник шалью. | уменьш. шалька, и, жен. | прил. шалевый, ая, ое. II. ШАЛЬ,… … Толковый словарь Ожегова
ШАЛЬ — (франц. chale) большой прямоугольный платок из тонкой шерстяной ткани с цветочной каймой или орнаментом … Большой Энциклопедический словарь
Оренбургский платок (шаль) — пуховязальные изделия, отличающиеся тонким художественным узором, износостойкостью и высокими теплозащитными свойствами. Изготавливают из шелковистого пуха, начесанного с коз. Пуховязальный промысел в Оренбургском крае сложился очень давно, им … Энциклопедия моды и одежды
кайма — каймы, мн. каймы, каём, каймам, и коймы, койм, коймам, ж. [казак. qajma – обшивка]. 1. Полоса по краю ткани, отличающаяся от нее цветом, узором. Кайма простыни. Шаль с каймой. Скатерть с синей каймой. 2. перен. Полоса по краю чего н. (книжн.).… … Словарь иностранных слов русского языка
кайма — ы; каймы, каём, каймам; ж. [тюрк. кайма] Полоса по краю какого л. предмета, ткани и т.п., отличающаяся цветом, узором, материалом. Юбка с цветной каймой. Шаль с каймой. Обвести чёрной каймой фотографию. // То, что полосой окаймляет, окружает что… … Энциклопедический словарь
кайма — ы/; каймы/, каём, кайма/м; ж. (тюрк. кайма) а) Полоса по краю какого л. предмета, ткани и т.п., отличающаяся цветом, узором, материалом. Юбка с цветной каймой. Шаль с каймой. Обвести чёрной каймой фотографию. б) отт. То, что полосой окаймляет,… … Словарь многих выражений